Prevod od "se parti" do Srpski

Prevodi:

ako odeš

Kako koristiti "se parti" u rečenicama:

Non posso resistere se parti odiandomi così.
Ne mogu da se nosim sa èinjenicom da napuštaš ovo mesto mrzeæi me.
Se parti adesso, non ti troveranno mai più.
Ako sada odeš, nikad te neæe naæi.
Se parti da questo, ogni ipotesi è possibile.
A na toj osnovi, sve je moguæe.
Se parti ora, aiutarli potresti... ma distruggeresti tutto ciò per cui hanno combattuto e sofferto.
Ako odeš sada pomoæi im možda možeš, ali uništiti æeš sve za što se bore i pate.
Se parti, verrai punito... pertutta la vita.
Odeš li, bit æeš doživotno kažnjen.
Stoffer, non credo si divertano se parti via il pane. Prego.
Stofere, mislim da im to nije smešno.
Se parti dalla Vecchia Zelanda puoi arrivarci ballando.
Od tamo možeš otplesati do Starog Zelanda.
Se parti ora, quanto ti ci vorra'... per raggiungere il loro campo?
Ako kreneš odmah, koliko æe ti trebati da doðeš do njihovog kampa?
Se parti adesso, lo puoi raggiungere.
Ako odmah kreneš, mogao bi da ga stigneš.
Se parti di meno, mi vedrai più spesso!
Ako si bio malo prièaæu još.
Be', se parti, stai buttando tutto via, lo capisci?
Pa ako odeš ima sve da baciš, OK?
Ma se parti... dovrai affrontare il fatto che non sei nessuno.
Onog èasa kad odeš moraæeš da se suoèiš sa èinjenicom da si "niko".
È come se parti diverse del mio corpo siano più vecchie di altre.
Kao, razlièiti delovi mog tela su stariji od drugih.
Se prendi quell'aereo, se parti senza di me, abbiamo chiuso.
Ako uðeš u taj avion, ako odeš bez mene, završile smo.
Ma se parti... il tuo egoismo ti perseguitera'. E cosi'... la galassia...
Ali, ako odeš, taj sebièni akt æe se odraziti i na tebe i na cijelu galaksiju.
Se parti domattina, ci pensero' io a coprirti con Artu'.
Ako odeš u jutro, sredit æu to s Arthurom.
Se parti in svantaggio, non arriverai mai in testa.
Ako poèneš sa zakašnjenjem, nikad neæeš otiæi naprijed.
Beh, se parti per New York, mi devi svegliare!
Pa, ako odlaziš u New York, onda me probudiš.
Se parti ora da Milton, riesci a essere lì alle 4.
Mogla bih otiæi iz Miltona sada i biti tamo do 4:00.
Ascolta, se parti ora, Jack, puoi arrivare a Montreal per l'apertura della banca, lunedi' mattina.
Èuj, ako sada odeš, Džek, možeš stiæi u Montreal do ponedeljka ujutru kada se banka otvara. Jutros...
ma se parti subito io non potrò fare niente per aiutarti.
U redu, ali ako odeš sada, ja ne mogu da ti pomognem da im pomogneš.
Se parti di nuovo... credo che al ritorno non ci troverai piu'.
Ako ponovo odeš... Mislim da neæemo biti ovde kad se vratiš.
Ok, se parti ora, potrai essere al cancello quando i sette Atrian usciranno dal Settore.
AKO SADA POÐEŠ, MOŽEŠ BITI PRED KAPIJOM KADA ATRIJANSKU SEDMORKU PUSTE IZ SEKTORA.
Se parti adesso, riesci a tornare alla base prima che la macchina muoia.
Vas napustiti, možete to učiniti natrag u bazni kamp prije ova stvar umre.
Bella schiuma, ma se parti dall'alto e poi procedi verso il basso...
Лепо пена, али ако почнете на врху и раде свој пут доле на дну.
Ma la verità è che se parti da un microbo invisibile, è molto difficile ottenere un farmaco affidabile.
Ali u stvarnosti, ako počinjete sa nevidljivim mikrobima, veoma je teško dobiti pouzdan lek.
0.8838210105896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?